¿Qué diferencia hay entre la estafa y la apropiación indebida?

Estafa:

La posesión de los bienes, en la estafa, nace del engaño (anterior o concurrente a la ejecución del hecho delictivo) y, como ha señalado la propia jurisprudencia en reiteradas ocasiones, “se impulsan maquinaciones engañosas, con apariencia de seriedad, encaminadas a la obtención de una credibilidad, sorprendiendo la buena fe del que la sufre”. Y son esas maquinaciones las que precisamente conducen a error y que pueden consistir, para adaptarse a las nuevas tecnologías, entre otras en: manipulaciones informáticas para conseguir transferencias o fabricación de programas informáticos para cometer estafas. Además, este engaño ha de ser “bastante” o adecuado. Esto es, de entidad o importancia suficiente como para que genere, por sí solo, la creencia en la víctima de una situación no real y ésta lleve a cabo la transmisión patrimonial (ya sea de bienes muebles o inmuebles). De esta forma, en base a esa falsa creencia, se verá disminuido el patrimonio de la víctima en beneficio del estafador. Habrá estafa, por ejemplo, si un sujeto se hace pasar, sin serlo (pero dando la apariencia) por representante de una empresa, ofreciendo y “vendiendo” un producto, no entregando la mercancía “comprada” ni reintegrando la cantidad recibida. Obviamente, para determinar la existencia de ese engaño, será precisa la valoración de las circunstancias personales de la víctima, así como de las demás condiciones objetivas que concurran en el caso concreto (entre las que destacan el importe de lo defraudado, la relación entre el perjudicado y el defraudador, o los medios empleados para cometer el delito). Condiciones, todas ellas, que servirán para determinar si el engaño, base de esa estafa, ha sido o no proporcional con la obtención del fin propuesto. Es lo que se denomina “nexo causal entre el engaño y el desplazamiento patrimonial”, necesario para poder perseguir penalmente dicha conducta.

En cuanto a la pena que pueda corresponder por la comisión de tal delito, podría ir desde una multa de 1 a 3 meses en los supuestos menos graves hasta la prisión de hasta seis años y multa dineraria.